Якутские буквы:

Якутский → Якутский

кириҥнээ

кирий диэнтэн б
тэҥ. көстүү. Тиит төргүү мутугар …… киис кириҥнии олороро. В. Протодьяконов
[Чыычаах] Ычык талах быыһыгар …… Ыллаабакка кириҥнээтэ. С. Васильев
Куттанан, кириҥнээн, …… тыыҥҥын манаммаккын. «ХС»

Якутский → Русский

кириҥнээ=

равн.-кратн. от кирий= пугливо втягивать голову и приседать.


Еще переводы:

абатыйардык

абатыйардык (Якутский → Якутский)

көр абарбыттыы
Артур ону [кыыс Дьөгүөссэҕэ иҥээҥниирин] көрө-көрө, быһа кириҥниир, абатыйардык туттар, сымыһаҕын быһа ытырбахтыыр. В. Протодьяконов

кыпчырый

кыпчырый (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Атахтаргын бэйэ-бэйэлэригэр ыкса тутан, түргэн-түргэнник, кыра-кыратык хардыылаан чэпчэкитик бар (кыра уҥуохтаах, кэнниттэн көрүүгэ синньигэс киһи, сүөһү туһунан). Идти мелкими шажками легко и быстро, плотно прижимая ноги одну к другой (о человеке или животном маленького роста с узким задом)
Оһох кэнниттэн Дьаакып кыпчырыйан тахсан, чанчыкка көрөн-истэн кылахачыта турда. Суорун Омоллоон
Ыстааным абыраҕын Көрбөтөллөр ханнык диэн, Кыбыста-кыбыста кириҥнээн, Кыпчырыйан ааһабын. С. Тимофеев