кирпич || кирпичный; сиикэй кирпииччэ необожжённый кирпич; итиини тулуйумтуо кирпииччэ огнеупорный кирпич; кирпииччэ оһох кирпичная печь.
Якутский → Русский
кирпииччэ
Якутский → Английский
кирпииччэ
n. brick [<Russ. кирпич ]
Якутский → Якутский
кирпииччэ
- аат.
- Оһох оҥорорго биитэр тутууга туттуллар түөрт муннуктаах тутуу матырыйаала (туой, кумах булкадаһыгын анал халыыпка кутан хатаран, буһаран оҥороллор). ☉ Кирпич (стройматериал)
Кумахтаах элгээн үрдүгэр кирпииччэ үктээтим. Эрилик Эристиин
Пуормаҕа кутуллубут кирпииччэни таһыҥ. С. Ефремов
Оһох үрдүн сорох кирпииччэлэрэ хоҥноруһан түспүт этилэр. М. Доҕордуурап - кэпс. Түөрт муннуктаах кыһыл дьүһүннээх, «манан массыына сылдьыбат» диэн бобуу бэлиэтэ. ☉ Дорожный знак в виде кирпича.
- даҕ. суолт. Кирпииччэнэн тутуллубут. ☉ Кирпичный
Кирпииччэ истиэнэ. Кирпииччэ оһох. — Манна арай биир кирпииччэ дьиэ баар. И. Гоголев
◊ Кирпииччэ чэй ист. — кирпииччэ курдук быһыылаах чиҥ, кытаанах, кыһыллар чэй. ☉ Кирпичный чай
Кини аҕатыгар биир баайыы чаркааскай табах, кирпииччэ чэй кэһиилээҕэ. Л. Попов
Куораттан дьэрэкээн ойуулаах таҥаһы, кирпииччэ чэйи таһаарара. Н. Якутскай
Еще переводы: