Якутские буквы:

Якутский → Якутский

кичэҥкэлэс

туохт., кэпс.
1. Харыстаа, олус кэмчилээ. Беречь, экономить
[Огдооччуйа:] — Сай устата кичэҥкэлэһэн-кичэҥкэлэһэн муспуппут. Л. Габышев
[Батурин:] Хадарин ол иһин үпкэ-аска ордук кичэҥкэлэһэр дуу диибин ээ. В. Яковлев
2. Утарылас, өһөс. Упрямиться, упорствовать, оказывать сопротивление
[Албан:] Эрийсэн-эрийсэн, дьэ мүччү туттардым ээ. Кичэҥкэлэһэн түһэн, аат уола эбит. Күннүк Уурастыырап
Ньургун умса барымаары кичэҥкэлэһэн атаҕын көннөрөр. Н. Лугинов
Мөккүһэн ылахтаһыы буолла; дэбиэринэйбит кичэҥкэлэһэн барда. И. Тургенев (тылб.). Тэҥн. кичэс

Якутский → Русский

кичэҥкэлэс=

упрямиться, упорствовать; өр кичэҥкэлэстэ он долго упорствовал.


Еще переводы:

кичээхтэс

кичээхтэс (Якутский → Якутский)

кичэҥкэлэс диэн курдук
Харчыга наһаа кичээхтэһэр диэн сорох-сорох өстүйэн да эрэр ини. Софр. Данилов
Атыыһыт, кырдьа барбыт нуучча дьахтара, кичээхтэһэ барбатаҕа, кини этиитин улгумнук ылыммыта. «Чолбон»
Павел Константиныч энньэҕэ кичээхтэспэтэх, Лопуховка биэс тыһыынча харчынан биэрбит үһү. Н. Чернышевскай (тылб.)

кичэс

кичэс (Якутский → Якутский)

кичэҥкэлэс 2 диэн курдук
[Ала Ньургун тойон кыыһын кэпсэтэ кэлбит Тойон Ньургун бухатыырга:] Эйигиттэн ордук киһи көстүөҕэ диэн кичэһиллиэ дуо? ПЭК ОНЛЯ III
Сонно ыбыс-ыарахан эрэт сүнньүттэн умса баттыы түстэ, тайанымаары өсөһөн кичэһэ туран Миитээ анараа уол такымыттан харбаан ылла. Е. Неймохов
Биһиги даҕаны «киэр!» этэн кичэспэппит. Кыыспыт эрэ сөбүлээтин. П. Ламутскай (тылб.)