Якутские буквы:

Русский → Якутский

клеймить

несов. кого-что 1. килиэймэлээ, бэчээттээ, мэҥнээ; клеймить скот сүөһүнү килиэймэлээ; 2. перен. мэҥнээ, хоруотаа, саак-ка туруор; клеймить позором саатынан хоруотаа.


Еще переводы:

имнээ=

имнээ= (Якутский → Русский)

ставить клеймо, метку, тавро, клеймить, таврить (животное); сылгыны имнээ= метить лошадь.

имньит

имньит (Якутский → Русский)

тот, кто метит, клеймит, таврит скот.

имнээ

имнээ (Якутский → Якутский)

туохт. Сүөһүгэ, харамайга бэлиэ оҥор (үксүгэр кулгааҕар). Ставить клеймо, метку, тавро, клеймить, таврить (животное)
Имниибит диэн ааттаан, ыт кулгааҕын сарбыйыы эмиэ сыыһа. Я. Семенов. Тугут кулгааҕын киһи омос көрдөҕүнэ көстө сылдьар гына имнииллэр. ТНС ОКТК
Бастыҥ табаһыттар саҥа төрөөбүт тугуттарын күнүскү өттүгэр тута имнээбитинэн бараллар. «Кыым»

килиэйдээ

килиэйдээ (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Тугу эмэ силиминэн сот; тугу эмэ ханна эмэ сыһыар. Намазать что-л. клеем; клеить, приклеить что-л. к чему-л. [Оҕолор] эргэ кинигэлэри өрөмүөннээн, тастаан, килиэйдээн, тигэн ааттарын суруйан кэбистилэр. ЧКС ЫаЫЫ
Таня били Слепцовка суруйбут суругун чымадааныттан ылан килиэйдээн баран Зинаидаҕа биэрдэ. К. Симонов (тылб.)
2. кэпс. Улаханнык, уһуннук мөх, саатырт; баһааҕырт. Сильно, долго ругать, стыдить; клеймить
Сүрдээх табаарыс! Наар төттөрү киһи. Улахан актыып мунньаҕын аайы биһигини килиэйдээн тахсар. Н. Лугинов
Сүгүн буолбат өттүлэрин — уол буоллун, кыыс буоллун — килиэйдии түһэн биэриэх баар этэ. В. Яковлев
Лөскүөс Ньукулаас, миигин ыстарааптатан, хаһыаттатан сирэйбин килиэйдээн абыранан сылдьаҕын дуу?! Ф. Филиппов