Якутские буквы:

Русский → Якутский

клокотать

несов. 1. (о жидкости; өрө оргуй, дэбилий; 2. (хрипеть) хардьыгынаа, харылаа; 3. перен. (напр. о чувствах) мөҕүс, өрө оргуй, өрө кыыйын.

Еще переводы:

күрүлээ=

күрүлээ= (Якутский → Русский)

производить сильный бурлящий шум; бурлить, клокотать.

хордьугунаа=

хордьугунаа= (Якутский → Русский)

равн.-длит. клокотать; журчать; саламаат оргуйан хордьугунаата саламата, закипев, заклокотала.

хардьыгынаа=

хардьыгынаа= (Якутский → Русский)

1) хрипеть; күөмэйэ хардьыгыныыр у него в горле хрипит; 2) клокотать, бурлить; күөс оргуйан хардьыгыныыр журчит ручей.

бардырҕаа=

бардырҕаа= (Якутский → Русский)

образн. 1) издавать громкие, резкие звуки; рявкать; 2) бурлить, клокотать, кипеть с шумом (о пище во время варки).

бардьыгынаа=

бардьыгынаа= (Якутский → Русский)

1) громко кричать; реветь в гневе; 2) разг. бурлить, клокотать, кипеть с шумом; хааһы буһан бардьыгынаата каша клокочет.

дэбилий=

дэбилий= (Якутский → Русский)

1) наполняться до краёв (жидкостью); 2) бурно кипеть, бурлить, клокотать; олгуйдаах уу оргуйан дэбилииэр в котле бурлит вода; халаан уута дэбилииэр бурлят-разливаются вешние воды.

халлыгыраа=

халлыгыраа= (Якутский → Русский)

учащ.-длит. 1) шумно бурлить, клокотать (о реке, водопаде); уу хал-лыгырыы устар вода течёт, шумно бурля; 2) перен. неодобр, говорить быстро и громко (о пустозвонах); күнү быһа халлыгыраан тахсар он целый день трещит.

холлугураа=

холлугураа= (Якутский → Русский)

учащ.-длит. 1) бурлить, клокотать; уу холлугураан сүүрэр вода течёт бурливо (по узкому руслу); 2) перен. громко и много болтать. холлугурас= совм. -взаимн. от холлугураа=. холлугурат = побуд. от холлугураа=. холо уст. высота, на уровне которой настораживается самострел (в зависимости от предполагаемой добычи); куобах холото насторожка на зайца; эһэ холото насторожка на медведя # суор холото мера, равная высоте кулака до кончика вытянутого большого пальца.

бидилий

бидилий (Якутский → Якутский)

туохт. Оргуйан өрүтэ тэбиэлээ (үксүгэр убаҕаһы этэргэ). ☉ Кипеть, бурлить, клокотать (о жидкости)
Даба Холууһут сылгы сиэбит, эмис бэйэлээх эт буһан бидилийэ турар. Саха ост. II
Куурбут үрэхтэр күөстүү бидилийэр күрүлгэннээх уунан дьэргэйэ устубуттара. «ХС»
Күөс оргуйан бидилийэр. Миин минньигэс сыта муннуга саба биэрэр. И. Федосеев. Тэҥн. бадылый

күрүлээ-барылаа

күрүлээ-барылаа (Якутский → Якутский)

туохт. Туох эмэ (хол., таас, уу) күүскэ тохтоло суох тохторунуу, сүүрүгүрэринии улаханнык тыаһаа; күүскэ дэбилий, оргуй. ☉ Производить непрерывный громкий грохочущий звук (напр., о потоке воды, камнепаде); бурлить, клокотать
Суох, тыастара [дьарапалаан тыаһа] уурааҕы суруйтарбата — бу күрүлээн-барылаан кэллэ. Суорун Омоллоон
[Бүлүү дохсун баала] саҥа үөс булунан, күрүлүү-барылыы уһунна. Эллэй
Аппаларга, налыы сирдэргэ уу күрүлүү-барылыы, саһархай күүгэнинэн өрө үллэ дэбилийэрэ. «ХС»