Якутские буквы:

Русский → Якутский

колея

ж. I. (след от колеса) көлөһө суола; 2. ж.-д. ыллык; 3. перен. орун, таһаа; жизнь вошла в обычную колею олох урукку оннугар тустэ; выбить из колей таһаатыттан таһаар, аймаа.

колея автомобиля, трактора

автомобиль, трактор ыллыга (автомобиль, трактор биир сүрүҥҥэ олордуллубут көлөһөлөрүн, тиһиликтэрин икки ардыла-рын ырааҕа. Инники уонна кэнники паара көлөһөлөр икки ардылара тус-туһунан буолуон эмиэ сөп.)

Категория: Транспорт

Еще переводы:

путь

путь (Русский → Якутский)

м. 1. (дорога) суол; санный путь сыарҕа суола; стоять на пути суол айаҕар тур; 2. (сообщение, способ передвижения) суол; водный путь уу суола; 3. (линия, колея) суол, ыллык; рельсовый путь ыллык суол; поставить поезд на запасный путь поеһы саппаас ыллыкка таһаар; 4. (направление, маршрут) суол, тосхол, туһайыы; путь через горы ха- йаны туораан барар суол; 5. (поездка) суол, айан, сырыы; пуститься в путь айанҥа тур; во время пути суолга сылдьан; 6. пути мн. анат. куолаҕай; дыхательные пути тыынар куолаҕай; пищеварительные пути ас буһарар куолаҕай; 7. перен. (направление деятельности) суол, ньыма; действовать мирным путём эйэлээх суолунан кэпсэт; # жизненный путь олох суола, олох; счастливого пути! дьоллоохтук сырыт!; быть на пути к чему-л. туох эмэ буолар, тугу эмэ ситиһэр суолга киир, чугаһаа; на верном пути септеех суолга, таба суолга; последний путь тиһэх суол (өлбүтү көмүү); вступить на путь суолга киир; стоять на чьём-л. пути ким эмэ суолугар туора тур.