Якутские буквы:

Русский → Якутский

кольцевать

несов. 1. что (деревья) кылдьыылаа; 2. кого-что (птиц, рыб) биһилэхтээ.


Еще переводы:

биһилэхтээ=

биһилэхтээ= (Якутский → Русский)

1) кольцевать, окольцовывать; көтөрдөрү биһилэхтээ= кольцевать птиц; 2) перен. пускать дым кольцами (при курении); бөппүрүөскэтин буруотун биһилэхтээн таһаарда он курил, (вы)пуская дым кольцами.

биһилэхтээ

биһилэхтээ (Якутский → Якутский)

туохт. Кыылларга, көтөрдөргө ханна тиийэллэрин билээри нүөмэрин, күнүн-дьылын, кэтэрдиллибит сирин аатын ыйар суруктаах биһилэҕи кэтэрт. ☉ Кольцевать, окольцевать (птицу)
Хайа көтөрдөр дьыл хайа кэмигэр көтөллөрүн көтөрдөрү биһилэхтээн ыытыы көрдөрөр. ШВФ З

тиэрбэстээ

тиэрбэстээ (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Туохха эмэ тиэрбэстэ иил, тиэрбэстэ оҥор. ☉ Приделывать к чему-л. кольцо. Быыһы тиэрбэстээ
□ [Хомуһу] Сыыйыы тимиринэн сыҥаахтаатым, Дьикти тимиринэн тиэрбэстээтим. Өксөкүлээх Өлөксөй
2. Көтөр, кыыл атаҕар, моонньугар, балык кутуругар биһилэх, тиэрбэс кэтэрдэн бэлиэтээ. ☉ Метить (животное, птицу), надевая кольцо, пластинку (на шею, лапку, на хвост рыбы), кольцевать
Сэбиэскэй Сойууска көтөрү тиэрбэстиир үлэ ыытыллыбыта биэс уон сыл кэриҥэ буолла. Айылҕаны х.