Якутские буквы:

Русский → Якутский

кольцевать

несов. 1. что (деревья) кылдьыылаа; 2. кого-что (птиц, рыб) биһилэхтээ.


Еще переводы:

биһилэхтээ=

биһилэхтээ= (Якутский → Русский)

1) кольцевать, окольцовывать; көтөрдөрү биһилэхтээ= кольцевать птиц; 2) перен. пускать дым кольцами (при курении); бөппүрүөскэтин буруотун биһилэхтээн таһаарда он курил, (вы)пуская дым кольцами.

биһилэхтээ

биһилэхтээ (Якутский → Якутский)

туохт. Кыылларга, көтөрдөргө ханна тиийэллэрин билээри нүөмэрин, күнүн-дьылын, кэтэрдиллибит сирин аатын ыйар суруктаах биһилэҕи кэтэрт. Кольцевать, окольцевать (птицу)
Хайа көтөрдөр дьыл хайа кэмигэр көтөллөрүн көтөрдөрү биһилэхтээн ыытыы көрдөрөр. ШВФ З

тиэрбэстээ

тиэрбэстээ (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Туохха эмэ тиэрбэстэ иил, тиэрбэстэ оҥор. Приделывать к чему-л. кольцо. Быыһы тиэрбэстээ
[Хомуһу] Сыыйыы тимиринэн сыҥаахтаатым, Дьикти тимиринэн тиэрбэстээтим. Өксөкүлээх Өлөксөй
2. Көтөр, кыыл атаҕар, моонньугар, балык кутуругар биһилэх, тиэрбэс кэтэрдэн бэлиэтээ. Метить (животное, птицу), надевая кольцо, пластинку (на шею, лапку, на хвост рыбы), кольцевать
Сэбиэскэй Сойууска көтөрү тиэрбэстиир үлэ ыытыллыбыта биэс уон сыл кэриҥэ буолла. Айылҕаны х.