Якутские буквы:

Якутский → Русский

командировка

командировка || командировочный; командировкаҕа бар = ехать в командировку; командировката ыл = получить командировку; командировка ороскуота командировочные расходы.

Русский → Якутский

командировка

ж. 1. (действие) командировкаҕа ыытыы, командировкалаапын; 2. (служебное поручение) командировка; получить командировку в Ташкент Ташкеҥҥа командировката ыл; 3. (служебная поездка) командировка, командировкаҕа сылдьыы; 4. разг. (удостоверение) командировка.

Еще переводы:

трёхмесячный

трёхмесячный (Русский → Якутский)

прил. үс ыйдаах; трёхмесячная командировка үс ыйдаах командировка; трёхмесячный ребёнок үс ыйдаах оҕо.

заезд

заезд (Русский → Якутский)

м. I. (к кому-л., куда-л.) таарыйыы; командировка в Москву с заездом в Куйбышев Москваҕа Куйбышевка таарыйыылаах командировка; 2. спорт, түһүмэл, биир түһүмэл сырсыы.

командировкалаах

командировкалаах (Якутский → Русский)

имеющий командировку; с ... командировкой; командированный; командировочный; командировкалаах үлэһит командированный работник.

командировочный

командировочный (Русский → Якутский)

прил. 1. командировочная командировка; командировочное удостоверение командировочнай дастабырыанньа; 2. в знач. сущ. командировочные мн. (деньги) командировочнай; получить командировочные командировочнайгын ыл.

уһат=

уһат= (Якутский → Русский)

1) удлинять, вытягивать, растягивать в длину; муоһаны эбии уһат = удлинить вожжи; 2) перен. продлевать; отсрочивать; командировка болдьоҕун уһат = продлить срок командировки; 3) перен. затягивать, медлить; былааны толорууну уһат = затянуть выполнение плана.

айар

айар (Якутский → Якутский)

даҕ. Тугу эмэни айарга аналлаах, саҥаны буларга анаммыт. ☉ Творческий. Айар командировка. Айар лаборатория. Айар үлэ
□ Н.А
Некрасов айар талаанын бүтүннүүтүн Ийэ дойду, норуот туһугар сулууспалааһыҥҥа анаабыта. Софр. Данилов
Саамай муҥутаан өрө күүрэн айар үлэҕэ сылдьар киһи өлөрө баар эбит — ынырык суол диэн. Н. Лугинов
Кинилэр сүбэ-ама биэрдилэр уонна инникитин айар үлэлэригэр ситиһиини баҕардылар. «Кыым»

числиться

числиться (Русский → Якутский)

несов. 1. (насчитываться) ааҕылын; 2. за кем ааҕылын; 3. ааҕылын, ахсааҥҥа сырыт, сырыт; числиться в списке испииһэккэ сырыт; числиться в командировке командировкаҕа сылдьарынан ааҕылын.

хаадьыр

хаадьыр (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Туохха эмэ мэһэйдэтэн, оҥоруохтааххын оҥорума, бириэмэҕин таах ыыт. ☉ Вынужденно бездельничать
Бэл, бэлэм харчынан толору төлөммүтү, ылар нэрээттэрин ытыстарыгар уура сылдьар дьон итиннэ бараннар бэрт өр хаадьыран, муҥнарын ытаан төннөөччүлэр. НВ БК
Дьокуускай оҕонньоро сурунаал илиистэрин тэлимнэтэр, чахчы хаадьырбыт киһи диэн — кини. «ХС»
Ардах эрэ мэһэйдээн, балтараа күн хаадьырдым. «Кыым»
2. кэпс. Суолгар эрэйдэн, хаайтар. ☉ Встречать преграду в пути
Көтүөхтээх кэмнэригэр көппөккө, хаадьыраары ыксаабыт командировка дьоно бука бары кэтэһэр кэтэһиилэрэ — көтөр рейстэрин туһунан биллэрии. П. Аввакумов
Киһилэрэ Качукка балай да хаадьыран баран, түбэһиэхчэ бэдэрээччитинэн Иркутскайга барбыт. И. Данилов

сыҕарым

сыҕарым (Якутский → Русский)

  1. последний, конечный; сыҕарым кэнники самый последний; командировкам сыҕарым күннэригэр в последние дни моей командировки; 2. послелог, упр. исх. п. после, позже; мантан сыҕарым с этого времени; эбиэттэн сыҕарым сразу после обеда, по окончании обеда.