Якутские буквы:

Русский → Якутский

контакт

м. ситим, сибээс; быть в контакте с кем-л. кими эмэ кытта сибээстээх буол.

контакт

тиксиһии (1. Таарыйсыы; 2. Электрическэй сыабы холбуур уонна араарар оҥоһуу; 3. Электрическэй сыабы холбуур уонна араарар аппараат, массыына дэтээлэ (быластыыҥката).)

Категория: Машиностроение

Еще переводы:

кнопка

кнопка (Русский → Якутский)

кунуопка (салайыы электрическэй сыабын холбуурга эбэтэр араарарга аналлаах биир эбэтэр хас даҕаны тиксиһиилээх (контакт) оноһуу (устройство).)

Категория: Машиностроение
доом-эрэ-доом

доом-эрэ-доом (Якутский → Якутский)

саҥа алл., итэҕ. Ханнык эмэ иччини кытта сибээстэһэргэ анаан этиллэр алыптаах тыллар (сиэритуому толоруу, ойуун кыырыытын кэмигэр этиллэр). ☉ Магическое слово, посредством которого устанавливается контакт с духами (произносится во время шаманского камлания, обряда, церемонии)
Үрүт өттүгэр үүммүт Үрүҥ түүнүгүҥ Үрэлиннэҕэ буоллун... Доомэрэ-доом!!! П. Ойуунускай
Алгыстаах ачыр анньаммыт, Аат ааттаан айхаллаан көрүөҕүҥ. Доом-эрэ-доом, ини!!! Өксөкүлээх Өлөксөй
Доом-эрэ-доом - ойуун кыырар, алгыыр кэмигэр өрүү туттар саҥа аллайыылаах тыллар. КГР СЛ-8