Якутские буквы:

Русский → Якутский

кромсать

несов. что, разг. 1. быһыта сыс, быһыта кырый; 2. перен. быһыта тыыт, сэймэктээ; кромсать рукопись рукопиһы быһыта тыыт.

Еще переводы:

тулумайдаа

тулумайдаа (Якутский → Якутский)

туохт. Тугу эмэ чаас-чааһынан араартаа, ыһан, үрэйэн кэбис. ☉ Разбирать что-л. на части, разделывать, разламывать, кромсать
Уохтаах харабыынынан Оҕо тайаҕы охтордо, Бүүчээни төкүнүттэ, Туртаһы тулумайдаата. Р. Баҕатаайыскай
Массыыналары, тыраахтардары …… үлтү сүүрдэн баран, чаастарын тулумайдаан ыһан кэбиһэллэр. «Кыым»

тэлэкэлээ=

тэлэкэлээ= (Якутский → Русский)

1) рвать, разрывать; кини сонун тэлэкэлээбит он разорвал своё пальто; 2) разг. вспахивать, распахивать; сир кырсын тиэрэн тэлэкэлээ= распахать целину; 3) разг. рубить; кромсать; раздирать, разрывать; чэгиэн эккин тэлэкэлиэм фольк. искромсаю твоё здоровое тело; бөрө убаһаны тэлэкэлээбит волк разодрал жеребёнка на части.