Якутские буквы:

Якутский → Якутский

куйбараҥнаа

дьүһ. туохт. Эргичиҥнээ, эгдэрэҥнээ. Вертеться, ерзать; вилять хвостом, задом
Эн ол-бу буолан куйбараҥнаама. Н. Габышев. [Эмээхсин] ордук орто кыыһын санаата: «Куйбараҥныы сытыйан, оройуоҥҥа тиэстэр ахан, бэйикэй!» Н. Борисов
Кукуйуҥ куйбараҥныыр тэллэҕэр Көһөҥө таастары тикпэтэх абабын! Эвен фольк. Надежда көмөлөһүө, биир эмэ тойон иннигэр киирэн куйбараҥныа да бүтэр, ону кини ыраахтан аҕалбат. К. Симонов (тылб.)


Еще переводы:

куйбараҥнат

куйбараҥнат (Якутский → Якутский)

куйбараҥнаа диэнтэн дьаһ
туһ. [Борохуот аал] Иҥсэлээхтик иҥиэтиннэ, Ынырыктык ынчыктаата, Тумсун тупсарынна, Кутуругун куйбараҥнатта. Өксөкүлээх Өлөксөй
Кутуругун куйбараҥнатта, Кынатын кыһынна. В. Сивцев

куймараҥнаа

куймараҥнаа (Якутский → Якутский)

көр куйбараҥнаа
Бөрө манна өр кэтэстэ, киниттэн уонча хаамыы бадахтаах сиргэ сылгы хаспыт хаара үллэ сытарыгар куймараҥнаан тиийдэ. Р. Кулаковскай
«Абааһыный!» — боцман саҥа аллайда итиэннэ бэйэтэ да күүппэтэҕинии соһуччу куймараҥныы түһээт, үҥкүүлээн тибийбитинэн барда. А. Куприн (тылб.)

ньылбыҥнаа

ньылбыҥнаа (Якутский → Якутский)

ньылбый диэнтэн б
тэҥ. көстүү. Ыт куттаммакка кулубаны тымныытык уун-утары одуулаан турбахтаата, …… туора хааман ньылбыҥнаата. И. Гоголев
Куобаҕы кэтээн сыппыт саһыл ньылбыҥнаан киирэр. Ас тахсаары гыммытыттан үөрэн, малааһын үҥкүүтүн үҥкүүлээн куйбараҥныыр. Болот Боотур
Ураанньыктаах уот кугас кыыл ньылбыҥнаан кэлэн, оттоох күрүө таһыгар тохтуу түстэ. Л. Попов