имеющий уши; с... ушами; ушастый; уһун кулгаахтаах ушастый; хаптаҕай кулгаахтаах истибэтин, хара харахтаах көрбөтүн фольк. пусть не услышит плоскоухий, пусть не увидит черноглазый (т. е. пусть это никому не будет известно).
Якутский → Русский
кулгаахтаах
Якутский → Якутский
кулгаахтаах
аат.
1. фольк. Киһи, дьон, киһи аймах. ☉ Имеющий уши (т. е
человек). Соргулаах соноҕоһум оҕото! Харахтаахха көрдөрүмэ, кулгаахтаахха иһитиннэримэ. Ньургун Боотур
Эдэр-сэнэх эрдэхпинэ ол курдук муодатык түүл түһээбитим. Ону икки кулгаахтаахха кэпсии илигим, дьэ кэпсээтэҕим бу. П. Ойуунускай
2. Мэкчиргэттэн быдан улахан мэкчиргэ бииһэ көтөр: модьугу, модьу атах, куобах кыырда. ☉ Филин
Куула сискэ кулгаахтаах Куобахтары соһутан Суостаах дириҥ куолаһынан «һуу!» — диир, күлэн күһүгүрүүр. Күннүк Уурастыырап
Куобах кыырдын сороҕор кулгаахтаах диэн ааттыыллар. Эт аһылыктаах көтөр. Е. Макаров
Еще переводы: