Якутские буквы:

Якутский → Якутский

куллурҕас

куллурҕаа диэнтэн холб. туһ. Ходуһабыт бастыҥын Хоро тардан ылаары, Кубулунан, сылтанан, Куллурҕаһар инигит. Күннүк Уурастыырап. Кууруссалар куллурҕаһалларын истээт, Кустук чөрөс гына түспүтэ. И. Федосеев

Еще переводы:

куттаҕар

куттаҕар (Якутский → Якутский)

көр култаҕар
Куоһахтаах тумустаах, Куттаҕар куолахтаах, …… Куударалаах кутуруктаах, …… Куллурҕас ырыалаах Куртуйах улар …… Куйаар-сэлээр ырыатын Кута-симэ олордо. Эрилик Эристиин

турулус-тарылыс

турулус-тарылыс (Якутский → Якутский)

көр турулус-ирилис
Бөтүүк кууруссалар ортолоругар моонньун күөкэтэн, араастаан киэбирбиттии турулус-тарылыс көрдөҕүнэ — дьэ чахчы үтүө кыыл буолара. Далан
Тураах эристиин Турулус-тарылыс көрөн, Тумсун ыһыктыбакка эрэ, Таалбахтаан баран Таҥалайын эрэ хамсатан: «Таах», — диэтэ. Күн Дьирибинэ
[Суор оҕолорун саҥарда үөрэтэр] Дьэ онно буолар турулус-тарылыс көрүү, куллурҕаһыы-халлырҕаһыы. И. Федосеев