образн. быть, казаться укороченным, обрезанным.
Якутский → Русский
култуй=
Якутский → Якутский
култуй
дьүһ. туохт. Кылгатыллыбыт, быһыллыбыт курдук көрүҥнэн. ☉ Быть, казаться укороченным, обрезанным.
ср. тув. кулдуй ‘съеживаться, становиться сутулым’
Еще переводы: