Якутские буквы:

Якутский → Русский

кумуччу

нареч. от кумуй=; кумуччу тут= поджать, подобрать; атаххын кумуччу тут= подобрать ноги.

Якутский → Якутский

кумуччу

сыһ. Илиигин-атаххын хомунан, түүрүллэн, нүксүччү туттан. ☉ Съёжившись всем телом, подобрав, поджав руки-ноги под себя
Халытар нэк сону саба быраҕыммыт, кумуччу туттубут, кирик-хорук көрбүт, дьүдьэх Хоохойу батыһыннаран киллэрдэ. Софр. Данилов
Таня саҥата суох бинсээги ылан көхсүгэр быраҕынна уонна иттэрдии, дьыбартан көмүскэнэрдии, кумуччу туттан олорбохтоото. Н. Заболоцкай
Сылаас, куйа, хараҥа буор хаспахпар тобуктуун, илиилиин кумуччу туттан, халтаҥ соммунан бүрүнэн олордум. Н. Габышев

Еще переводы:

поёживаться

поёживаться (Русский → Якутский)

несов. кумуччу тутун, кумуччу туттуталаа (хол. тымныыттан).

ёжиться

ёжиться (Русский → Якутский)

несов. кумуччу тутун; ёжиться от холода тымныыттан кумуччу тутун.

съежился

съежился (Русский → Якутский)

гл,сов
түүрүлүннэ, кумуччу тутунна,

поёжиться

поёжиться (Русский → Якутский)

сов. кумуччу туттан ыл (хол. тымныыттан).

поджать

поджать (Русский → Якутский)

сов. что ньимиччи тутун, кумуччу тутун; поджать губы уоскун ньимиччи тутун; собака поджала хвост ыт кутуругун кумуччу тутунна.

жаться

жаться (Русский → Якутский)

несов. 1. (съёживаться) кумуччу туту н, кумуй, түүрүлүн; жаться от холода тымныыттан кумуччу тутун; 2. (прижиматься) ыга сыһын; ребёнок жмётся к матери оҕо ийэтигэр ыга сыстар; 3. разг. (скупиться, жадничать) кичээҥилэс.

курчулун

курчулун (Якутский → Якутский)

туохт. Токуччу тутун, кумуччу тутун. ☉ Скрючиться
Бу суостаах-суодаллаах түүҥҥэ сорох саһыллар уйаларыттан тахсыбакка муннугу булан курчулла сыттылар. И. Никифоров

скорчить

скорчить (Русский → Якутский)

сов. что 1. түүрэ тартар, түрдэри тартар; 2. разг. (сжать в комок) түүрэ тутун, кумуччу тутун; түүрэ тартар; его всего скорчило кини бүтүннүү түүрэ тартарбыта.

мукуй

мукуй (Якутский → Якутский)

туохт. Атахтаргын хомунан кумуччу тутун. ☉ Сгибать, подгибать, подбирать ноги
Атаххын мукуйа сыт. ПЭК СЯЯ
ср. кирг. мыкый ‘ёжиться, поджиматься’, каракалп. мыкый ‘ёжиться; держаться надменно’

ньыхалын

ньыхалын (Якутский → Якутский)

ньыхай диэнтэн бэй
туһ. Баһылай Кэдээкин бэрт холкутук кыҥаан ньыхаллан сытар эбит. Амма Аччыгыйа
Кулгаахтарын, атахтарын кумуччу туттубут куобах ньыхаллан олороро. «ХС»