Якутские буквы:

Якутский → Якутский

куомай

даҕ. Хобдох, соппоҥ, соччо иҥэмтэтэ суох. Бедноватый, скудный, не очень питательный (о траве)
От быйыл куомай буолсу. ПЭК СЯЯ
ср. саг., телеут. комай ‘гадкий, негодный, слабый’ < халх. гоомээ ‘недостаточно крепкий, ненадежный’