город || городской; таас куорат каменный город; куорат олоҕо городская жизнь.
Якутский → Русский
куорат
куорат иһинээҕи феде-ральнай суолталаах сир-уот
внутригородская территория города федерального значения
Категория: Местное самоуправление
куорат сирэ
городское поселение
Категория: Местное самоуправление
куорат тутуутун түөл-бэлээһин
градостроительное зонирование
Категория: Местное самоуправление
куорат уокуруга
городской округ
Категория: Местное самоуправление
куорат экэниэмикэтин кэлимэ
городской экономический комплекс
Категория: Местное самоуправление
Якутский → Английский
куорат
cf. гуорат n. city [<Russ. город ]
Якутский → Якутский
куорат
аат. Административнай салалта, эргиэн, хаһаайыстыба, култуура киинэ буолар бөдөҥ нэһилиэнньэлээх пуун. ☉ Город
Ол саҕана биһиги ырааҕынан уруубут, дьадаҥы киһи куоракка үлэлээн аһыы сылдьан, ыалдьан өлөн хаалар. С. Ефремов
К.Г. Неустроев 1858 сыллаахха …… билиҥҥитинэн алтынньы биир күнүгэр Дьокуускай куоракка төрөөбүтэ. П. Филиппов
Еще переводы: