Якутские буквы:

Якутский → Русский

куорат

город || городской; таас куорат каменный город; куорат олоҕо городская жизнь.

куорат иһинээҕи феде-ральнай суолталаах сир-уот

внутригородская территория города федерального значения

куорат сирэ

городское поселение

куорат тутуутун түөл-бэлээһин

градостроительное зонирование

куорат уокуруга

городской округ

куорат экэниэмикэтин кэлимэ

городской экономический комплекс

коммунальнай кэлим тэ-рилтэлэр табаардарын, өҥөлөрүн туһанааччылар

потребители товаров и услуг организаций коммунального комплекса

кэл=

1) приходить; приезжать; прибывать; являться; куоракка кэллибит мы прибыли в город; үлэҕэ кэлбэтэ он не явился на работу; 2) подходить, приближаться к кому-чему-л.; достигать кого-чего-л.; остуолга кэл = подойти к столу; өрүскэ кэллилэр они подошли к реке, они достигли реки; 3) наступать, приходить, наставать; сайын кэллэ наступило лето; барар кэллэ пора идти, настало время идти; 4) в сочет. с деепр. на =ан основного гл. выступает в роли вспомогательного гл. а) образует аналитическую ф. начинательного вида: кыыһыран кэл = прийти в гнев; начать сердиться; б) означает приближение действия: көтөн кэл = прилететь; сүүрэн кэл = прибежать; баран кэл = сходить, съездить куда-л.; эргийэн кэл = вернуться откуда-л. # уум кэллэ мне хочется спать.

кэлим

1) целостный, цельный; улахан кэлим муус большая цельная льдина; 2) массивный, увесистый, представляющий глыбу.

кэлим бэрэбиэркэ

комплексная ревизия

кэлим тэрилтэ

организация коммунального комплекса

муниципалитет олоҕун-дьаһаҕын экэниэмикэ-тин сайдыыта

муниципальное социагь-но-экономическое развитие

олох-дьаһах, экэниэми-кэ сайдыытын кэлим бырагырааматын кэтээн көрүү

мониторинг комплексной программы социально-экономического развития

олохтоох бэйэни салайыныы үбүн-экэниэмикэтин төрүттэрэ

финансово -экономичес -кие основы местного самоуправления

олоххо-дьаһахха, экэниэ-микэҕэ сайдыыны кэлим былааннааһын

комплексное планирование социально-экономического развития

Якутский → Английский

куорат

cf. гуорат n. city [<Russ. город ]

кэл=

v. to come; кэлии барыы n. coming and going

кэлим

a. whole, integral


Еще переводы:

городской экономический комплекс

городской экономический комплекс (Русский → Якутский)

куорат экэниэмикэтин кэлимэ

целостность

целостность (Русский → Якутский)

ж. кэлимэ, биир кэлимэ.

город

город (Русский → Якутский)

сущ.
куорат

мониторинг комплексной программы социально-экономического развития

мониторинг комплексной программы социально-экономического развития (Русский → Якутский)

олох-дьаһах, экэниэмикэ сайдыытын кэлим бырагырааматын кэтээн көруу

город

город (Русский → Якутский)

м. куорат.

городское поселение

городское поселение (Русский → Якутский)

куорат сирэ

городской округ

городской округ (Русский → Якутский)

куорат уокуруга

городской

городской (Русский → Якутский)

прил.
куораттаҕы, куорат

градостроительство

градостроительство (Русский → Якутский)

с. куорат тутуута.

городской

городской (Русский → Якутский)

прил. куораттааҕы, куорат; городской житель куорат олохтооҕо.