Якутские буквы:

Якутский → Русский

куортуктаа=

ист. вручать кортик (символ власти князька, наслёжного старосты).