Якутские буквы:

Якутский → Якутский

куорҕайыы

куорҕай диэнтэн хай. аата. Куорҕайыы бөҕөнү куорҕайбыттар

куорҕай

туохт.
1. Дьөлүтэ хаһан кэбис, хас. Рыть, разрывать. Кутуйах куорҕайбыт сирэ
2. Таһан ыл, уоран ыл. Расхищать, растаскивать. Ыскылааты куорҕайбыттар

Якутский → Русский

куорҕай=

1) рыть, разрывать; кутуйах куорҕайбыт сирэ место, разрытое мышами; 2) перен. расхищать, растаскивать.