Якутские буквы:

Русский → Якутский

курдюк

м. хоҥхочох сыата (бараан сорох боруодатыгар).

Еще переводы:

чоҕочу

чоҕочу (Якутский → Якутский)

  1. итир II диэн курдук. Бары даҕаны урукку курдук чоҕочу саллаары, үөс тардар үтээри …… идэһэ сиэри тоҥоту кэтэспиттэрэ ыраатта. Далан
    Чоҕочуну уһун синньигэс гына кырбыыллар уонна үүккэ буһараллар. КЕФ СТАҮө. Оҕолорго сэмсэ эт, чоҕочу биэрэллэр, ону оһох икки чанчыгар чоххо үтэн сиэһин минньигэһин! «Саха с.»
  2. түөлбэ. Быары кыра соҕус ньолбуһах гына бысталаан баран итиргэ суулаан уокка саллан эбэтэр ууга буһаран сиэнилллэр ас. ☉ Кушанье из завёрнутых в сальник небольших продолговатых кусочков печени, употребляемое в пищу в жареном или варёном виде
    Бараан быарыгар курдюк сыатын эрийэллэр, сахалыы аймаҕа — чоҕочу. Умнуллубат к. Дьиэбит оһоҕун уотун күөдьүтэн итир үтэн, хаан буһаран, чоҕочу оҥорон аһаан-сиэн күн кыһалҕата суох буола түспүппүт. «Чолбон»
    ◊ Чоҕочу былыт түөлбэ. — итир былыт диэн курдук (көр былыт)
    Күн көрөр күөх халлаан оройуттан Чоҕочу былыты быыһынан. Эллэй
    Чоҕочу былыттардаах хоту кыраайдардыын, Чоҥолох-чоҥолох чуолҕан алаастардыын Уһун-киэҥ ырыаны уйаарда сыттылар. С. Тимофеев