Якутские буквы:

Якутский → Якутский

курк-харк

тыаһы үт. т. Туох эмэ кураанаҕы, кэбирэҕи алдьатыы тыаһа. Треск, хруст
Бөрө сыыһа түһэрэр бэйэлээх буолуо дуо, айаҕар түһэрэн курк-харк ыстаан баран, ньылыс гына ыйыстан кэбистэ. Т. Сметанин


Еще переводы:

кучугурат

кучугурат (Якутский → Якутский)

кучугураа диэнтэн дьаһ
туһ. Ыскаап иһигэр хатан хаалбыт килиэп тооромосторо сыталлара. [Сүөдэрдээх] ону итигэстээн ылан, …… сиэн кучугураппыттара. П. Аввакумов
Килиэппитин курк-харк ыстыыбыт, Куһуок саахары кирэн кучугуратабыт. Тулхадыйбат д.