Якутские буквы:

Якутский → Якутский

курулхай

даҕ.
1.
кураххай диэн курдук. Курулхай, маҥнай утаа дьикти амтаннаах буолар, кэлин үөрэнэн бардаххына наһаа сөбүлүүгүн. «ХС»
Курулхай эми соруйан сиэммит Куртахтан дьааты сууйуо дэһэбит. У. Шекспир (тылб.)
2. Санаа түһүүлээх, санньыар. ☉ Печальный, унылый, грустный
[Туруйалар] Курулхай, санньыар ырыаны Куорсуннарынан күөттээннэр, Төрөөбүт ыыр ахтылҕанын Турууктаһан эттилэр. В. Сивцев

Еще переводы:

курулхайдыҥы

курулхайдыҥы (Якутский → Якутский)

даҕ. Кураххай, курулхай соҕус. ☉ Терпковатый
Олус үчүгэй сыттаах, курулхайдыҥы соҕус амтаннаах хааһыларын арыыланан баран, үөрэ-көтө аһаатылар. Амма Аччыгыйа

амтаннаах

амтаннаах (Якутский → Якутский)

даҕ.
1. Айахха, тылга ыллахха ханнык эмэ (үчүгэй, куһаҕан, аһыы, курас уо. д. а.) амтан биллэр. ☉ Имеющий какой-л. (приятный, неприятный, кислый, горький и т. д.) вкус
Олус үчүгэй сыттаах, курулхайдыҥы соҕус амтаннаах хааһыларын арыыланан баран, үөрэ-көтө аһаатылар. Амма Аччыгыйа
Туус амтаннаах сылаас, бөдөҥ таммахтар иэдэһин устун таҥнары мөлбөрүстүлэр. Күннүк Уурастыырап
Салгын сииктээх уонна ханнык эрэ хабархай амтаннаах курдук. Т. Сметанин
2. Амтанынан киһини дуоһутар, минньигэс (ас туһунан). ☉ Приятный на вкус, вкусный (о пище)
Аччыктаатахха ас эрэ амтаннаах (өс ном.). Аны амтаннаах аска наадыйдарбын эрэ эһиэхэ тиийэ туруом. Софр. Данилов
Остолобуой үлэһиттэрэ амтаннаах аһы астаан, эйэҕэс сыһыаннанан дьону өрүү үөрдэ сылдьалларыгар баҕарабыт. «Кыым»
Дьиэбэр киир, амтаннаах аспын аһаа. И. Гоголев