Якутские буквы:

Якутский → Якутский

куруппалаа

туохт.
1. Бурдугу бөдөҥ гына мэлий. Молоть зерно грубо, превращая в крупу. Тааспыт сыппаан куруппалыыр буолбут
2. көсп. Үлтү сыс, бытарыт, үлтүрүт. Раздробить, измельчить
Куустаах таастары куруппалаан Кумах оҥорон Киллэрэн биэрбиттэрин …… Арыы оҥортолоон Айыталаан аастым. Өксөкүлээх Өлөксөй

Якутский → Русский

куруппалаа=

уст. молоть некачественно, слишком крупно, превращать в крупу; бурдук тардар таас куруппалыыр жёрнов мелет в крупу.


Еще переводы:

куруппалат=

куруппалат= (Якутский → Русский)

побуд. от куруппалаа =.

куруппалат

куруппалат (Якутский → Якутский)

куруппалаа диэнтэн дьаһ
туһ. Уолаттар …… тааһы эргитэн кулахачытан, куруппалатан тибиирдэн бардылар. Амма Аччыгыйа
Кини [Хачыгыр] бурдук тардыытын уһатан биир суол улахан буруйдааҕар, куруппалатан кэбиһэн, иккис ыар буруйу оҥоһуннна. Эрилик Эристиин