Якутские буквы:

Якутский → Якутский

курутуй-хомой

туохт. Улаханнык санааҕын түһэр, санньый, кэрикуру буол. Сильно опечалиться, огорчиться, горевать
Бэҕэһээ оттон кэлэн бараммын, эн суоххун көрөн, дьэ бардаҕа диэммин, бэркэ да курутуйа-хомойо санаабытым. Күндэ
А.И. Софронов ол тэтэрээккэ …… күрүс-күрүс санаата түмүллэн кэллэҕинэ, иэйэн-куойан, курутуйан-хомойон суруйталыыр эбит ээ. Н. Заболоцкай


Еще переводы:

курутуйуу-хомойуу

курутуйуу-хомойуу (Якутский → Якутский)

курутуй-хомой диэнтэн хай
аата. Марба аһыытыгар-абатыгар, курутуйуутугархомолтотугар сүрэҕин-быарын туох эрэ ыга анньан кэбиспиккэ дылы буолла. Күндэ