Якутские буквы:

Якутский → Якутский

курҕа

аат. Күрэнньик буор, быыл, күдэн. Прах, пыль, засохшая земля
Курҕа буол. ПЭК СЯЯ
ср. тюрк. курҕа ‘сохнуть’, тюрк. курҕак ‘сухой’


Еще переводы:

курҕатый

курҕатый (Якутский → Якутский)

туохт. Курҕа буол, быыл буол. Стать рыхлым и измельчиться, превратиться в пыль. Суол курҕатыйбыт