Якутские буквы:

Якутский → Якутский

кутаалас

даҕ. Уотунан уматар (куйаас туһунан). ☉ Жгучий (о зное)
Сайынын түөрт уоҥҥа Сырайан тиийтэлиир. Кутаалас сыралҕан Куйааһа сатыылыыр. Р. Баҕатаайыскай
Күөх халлаан аҕылас, Күн уота кутаалас — Куйааһыын, Куйааһыын! Ф. Софронов


Еще переводы:

сонтон

сонтон (Якутский → Якутский)

онтон диэнтэн күүһ
ф. Сонтон кутаалас уоту аста Ол ньургун саха. Баал Хабырыыс
Сонтон ыла ыараан, кырдьан-бохтон баартым. М. Горькай (тылб.)

быыралыы

быыралыы (Якутский → Якутский)

сыһ. Быыра курдук түргэнник. ☉ Очень быстро, стремительно
Били киһибит быыралыы сүтэн хаалла дии. Н. Якутскай
Батыллар тоҥуу хаар үрдүнэн Быыралыы быыппаста түһүүнэн, Кус быһый, ат бөҕө бэйэккэҥ Кутаалас уоттаммыт биир кэккэҥ Инники киириитин хааччыйан, — Чаҕыллан турбутуҥ туйгунун! Р. Баҕатаайыскай
Мин үрдүгү таптыыбын: Былыттары анныбар быраҕан Быыралыы быралыйарбын. С. Тарасов
◊ Быыра ох эргэр. — айа ырбатын курдук ачаахтаах төбөлөөх сэриилэһэр ох. ☉ Боевая стрела с вилообразным наконечником
Быдан дойдуттан быыра ох курдук быралыйан кэллим. П. Ойуунускай
Биир сара куорсуннаах быыра ох Өрөгөчөйү сиирэ-халты ааһан уота хайыы-үйэҕэ умуллубута ырааппыт арааҥҥа кэлэн быһаҕаһыгар диэри батары сааллыбыта. Далан
Былыттары быыһынан Быыра охтуу кыырайан, Өндөл мэҥэ халлааҥҥа Өрө көтөн таҕыста Күлүмүрдэс көтөр аал — Көстө сүттэ Даркылаах. М. Тимофеев. Тэҥн. ырба