Якутские буквы:

Якутский → Якутский

куустус

куус 1 диэнтэн холб. туһ. Сатанаҕа да бар эн, Сүөдэр Бэһиэлэйэп, ол Халчааккын кытта куустуспутунан. Амма Аччыгыйа
Харсыылаах атыыр оҕустардыы тэбис-тэҥҥэ хадьыктаһан, үлтү бачыгыратыһа сылдьан, куустуспутунан охтон түстүлэр. Күннүк Уурастыырап

Якутский → Русский

куустус=

взаимн. от куус = обниматься; куустуһан олороллор они сидят обнявшись; куһаҕаннаах үчүгэй куустуспутунан сылдьаллар см. куһаҕан.

Еще переводы:

обняться

обняться (Русский → Якутский)

сов. куустус.

куустуһуннар=

куустуһуннар= (Якутский → Русский)

побуд. от куустус=.

куустуһуу

куустуһуу (Якутский → Русский)

и. д. от куустус = взаимные объятия.

тэтиҥчээн

тэтиҥчээн (Якутский → Якутский)

тэтиҥ диэнтэн атаах. Титириктэр, тэтиҥчээннэр Суугунууллар, куустуһаллар. И. Гоголев

хаһыытат

хаһыытат (Якутский → Якутский)

хаһыытаа диэнтэн дьаһ
туһ. Куустуһан ылаары Хам тутар, Хайаатар да Кэтирииһи хаһыытатар. И. Гоголев

чобурҕатыс

чобурҕатыс (Якутский → Якутский)

чобурҕат диэнтэн холб. туһ. [Кыргыттар] Оҕолору кытта Уураһан чобурҕатыстылар. Өксөкүлээх Өлөксөй
Дьүөгэлиилэр үөрүүлэрин омунугар куустуспуттара, иэдэс-иэдэстэриттэн уураһан чобурҕатыспыттара. Н. Якутскай
Куустуһан баран, окко охтон түһэ сытан уураһан чобурҕатыһарбыт. П. Аввакумов

ымсыырыс

ымсыырыс (Якутский → Якутский)

ымсыыр диэнтэн холб. туһ. Ахтар айыыһыт күүһэ Алыс даа буолар эбит — Ымсыырыспыт барахсаттар Ыксаласпытынан бардылар. П. Ойуунускай
Сүрэхтэрэ баастаах икки эмньик таптаспыттар, ымсыырыспыт, баҕарсыбыт уохтарыттан …… куустуһуохтарынан куустустулар. Д. Апросимов

обнимка

обнимка (Русский → Якутский)

ж.: в обнимку разг. куустуһан.

хачайдас

хачайдас (Якутский → Якутский)

хачайдаа диэнтэн холб. туһ. [Үлэһиттэр] Куустуһаллар, уураһаллар, Салгыҥҥа хачайдаһаллар... Эллэй
Вася урукку киэбигэр түспүт, Афоняны хачайдаста. Дьүөгэ Ааныстыырап

бачыгыратыс

бачыгыратыс (Якутский → Якутский)

бачыгырат II диэнтэн холб. туһ. Тэбис-тэҥҥэ хадьыктаһан, үлтү бачыгыратыһа сылдьан, куустуспутунан охтон түстүлэр. Күннүк Уурастыырап
Өйүгэр чэрчи ортотугар тустан бачыгыратыһа сылдьар баабый быччыҥнардаах бөҕөстөр хаалбыттар. НЕ ТАО