1) уст. быть кучером; 2) перен. разг. сопровождать кого-л. в пути.
Якутский → Русский
куучардаа=
Якутский → Якутский
куучардаа
туохт., эргэр.
1. Куучарынан үлэлээ. ☉ Работать, быть кучером
Саҥардыы Кэтирииһи кырбаабыт Микииппэр куучардаабыт. Амма Аччыгыйа
2. кэпс. Кими эмэ арыаллаа, кими эмэ ханна эмэ көлөнөн тиэрт. ☉ Сопровождать, везти кого-л. куда-л. Кулубаны бэйэтинэн куучардаан иһэр олохтоох дьаамы сүүрдээччи Үскэм Өлөксөй тардыспыта буолан, айахтарын илгиэлээн, аттарын киксэрэн биэрэр. Болот Боотур
[Макаар:] Мин күөгэйэр күммэр сылдьаммын биирдэ нэһилиэк түһэриитинэн сэтээтэли Куучардаан турабын ээ. А. Софронов
Еще переводы: