Якутские буквы:

Якутский → Якутский

куччатылын

куччат диэнтэн атын
туһ. Киит аҕыйаабытынан сибээстээн аан дойду үрдүнэн киити бултааһын куччатыллан турар. ББЕ З
Сир ньуурун саамай табатык гулуобуска эрэ ойуулаан көрдөрүөххэ сөп. Итиннэ материктар, арыылар, акыйааннар уонна да атын эбийиэктэр бары өттүлэриттэн биир тэҥ төгүл куччатыллан бэриллэллэр. КВА МГ

Якутский → Русский

куччатылын=

страд. от куччаа = уменьшаться, убавляться, быть уменьшенным, убавленным.


Еще переводы:

мастаап

мастаап (Якутский → Якутский)

аат.
1. Хаартаҕа эбэтэр былааҥҥа дьиҥнээх кээмэй төһө төгүл куччатыллыбытын (улаатыннарыллыбытын) көрдөрөр чыыһыла. Масштаб (карты, чертежа)
1 : 2 0 0 0 0 0 мастаабынан оҥоһуллубут хаарта.  Хаартаҕа мастаабынан туһанан, тус-туһунан предметтэр икки ардыларын ырааҕын быһаарыллар. МЛФ АҮө
Хаарта территорияны хабыыта төһөнөн улаханый да, соччонон мастааба кыра буолар. КВА МГ
2. көсп. Туох эмэ (ыытыллар үлэ, дьаһал) далааһына, кээмэйэ, суолтата. Размах, объём, значение (какой-л. деятельности)
Ханныгын да иһин, биир дии оройуону өрө көтөхпөккө эрэ, хара ааныттан өрөспүүбүлүкэ мастаабынан ылсыһан үлэлиир кыаллыа дуо? Р. Баҕатаайыскай
Уопсайынан даҕаны, партийнай-маассабай үлэ, б и л и г и н э т э ллэрин курдук, оччотооҕуга бэрт кыра мастаабынан ыытыллара. «ХС»