туохт.
1. Тугу эмэ уйбакка мөлтөө-ахсаа; хоттор. ☉ Ослабеть, сдать, занемочь; сплоховать
Хотторбуттара хотуолаата, куһаҕаннаппыттара кутурда, ыксаабыттара ыллаата, итирбэтэхтэрин диэкитэ дьиэлээтэ. А. Софронов
Арай кинилэр биирдэ куһаҕаннатан турардаахтар. М. Чооруоһап
2. Булду табан баран, тыын сиригэр түбэспэккэ, өлөрүмэ (саа, айа, сааһыт тустарынан). ☉ Подранить зверя, дичь (об охотнике, стреляющем из ружья, или о самостреле)
Сүлүһүннээх эбиэн ырбата буур тайаҕы туос иһит курдук тобулу түһэрэ мөлтөөбүт, куһаҕаннатан куоттартыыр буолбут. Амма Аччыгыйа
3. харыс т. Алҕас киһини дэҥнээ (хол., саанан). ☉ Нечаянно ранить или убить человека (напр., выстрелом)
Оҕонньор, баҕар, сыыһа туттан, куһаҕаннатыам диэн, куттаары эрэ, үрдүнэн ыппыт. «ХС»
Якутский → Якутский
куһаҕаннат
Якутский → Русский
куһаҕаннат=
1) сплоховать; алҕаһаан куһаҕаннатта он сплоховал, ошибся; 2) диал. подранить; куһу куһаҕаннат = подранить утку.
Еще переводы: