Якутские буквы:

Якутский → Якутский

куһуоктаа

туохт.
1. Куһуоктарга арааран той (саахары), бысталаа (быһаҕынан), быһыта оҕус (сүгэнэн). Разрезать, разрубать на куски, ломтики
[Биэлсэр] Холбуйатыттан обургу куһуок саахары ойутан таһааран, остуолга турар быһаҕынан куһуоктаата. Амма Аччыгыйа
2. Туох эмэ аһы ууран чэйдэт. Подать чай с какой-л. закуской
Ааныас, ити киһини [Күлүк Сүөдэри] үчүгэйдик куһуоктаан чэйдээ эрэ. А. Софронов
Ыстапаан өйүө лэппиэскэтин тобоҕунан куһуоктаан чэйдээн баран, биир иллэҥ муннугу булан сытта. А. Софронов

Якутский → Русский

куһуоктаа=

1) разрезать, разрубать на куски, ломтики; саахары куһуоктаа = колоть сахар; 2) подавать закуску (к чаю). куһуоччук кусочек.


Еще переводы:

хоһуоктаа

хоһуоктаа (Якутский → Якутский)

көр куһуоктаа
Ийэм тоҥ кыһан хоһуоктаата. Кэпсээннэр