Якутские буквы:

Якутский → Якутский

кыам

кыама суох — муҥура суох, муҥура биллибэт, холооно суох. Неизмеримый, несметный, неисчислимый
Кылыыһыт дьон Кылыйсан кыыралдьытан Кытыан-билэ дьону Кыама суох саататтылар. Өксөкүлээх Өлөксөй
Кырбыах да курдук Кыама суох кыйаханнылар. А. Софронов
Эһэ иҥсэ кырдьаҕас Эмэх маһы ыста — Кыама суох кымырдаҕас Кыынньан аҕай таҕыста. Е. Васильев
Кыам үктээ — кими да өрө көрдөрбөккө саба баттыы сырыт. Притеснять, угнетать, несправедливо ограничивать кого-л. в правах и действиях
Кыралары наар күргүйдүүр, Кыайан-хотон кыам үктүүр, «Топпут» диэччилэр итинник Тосту тойомсук киһини. Күннүк Уурастыырап
[Буордаахап] эр ылан, көмүскэтэн, өссө кыыла туран, хараҕа уоттанан, барыларын кыам үктээри салгыы этэн-тыынан, кутан-симэн эрдэҕинэ нэһиилэ тохтоттулар. В. Ойуурускай
Кэлин уһугар …… кыам үктээбиттэр, кытара уойбуттар уодьуганнара тардыллан, тыыннара дьэ быһынна. Д. Апросимов


Еще переводы:

управа

управа (Русский → Якутский)

ж. 1. разг. (возможность справиться с кем-л.) кыалта, кыам, дьаһал; найдём и на вас управу эйиэхэ даҕаны кыалта булуохпут; 2. ист. (учреждение) бырааба; городская управа куорат быраабата.

нукаай

нукаай (Якутский → Якутский)

нукаай буол — күүһүҥсэниэҥ өһүллэн кыаммат буол. Обессилеть, увянуть, ослабнуть
Ыарыһах өйүн сүтэрэн, нукаай буолан сытта. С. Тулааһынап. Уһун айантан дьон нукаай буолаллар, сылайаллар, с ү р э ҕ э лдьээн бараллар. Н. Габышев
Кэлин тамаҕым хатта, иһим экчэччи тарта, сиһим бүк барда, икки илиим нукаай буолла. «ХС»; нукаай курдук — к ү үһэ-сэниэтэ өһүллүбүт, бэйэтин уйуммат, кыам мат буолбут. Лишённый силы, энергии, вялый, обессилевший
Нукаай курдук Дьулустааны таҥыннаран Васялаах Нина куорат диэки суһал көмөнү көрсө көтүттүлэр. Э. Соколов
Д у н я о ргууй саҥарбытынан аан модьоҕотугар ну каай курдук туора охтон түстэ. А. Фёдоров
Ырыача й с э ниэт э да эст э н буолуо, нукаай курдуга. В. Гаврильева