1) возможность; кыамтата тиийбэт у него не хватает возможностей (сделать что-л.); 2) тех. мощность; мотуор кыамтата мощность мотора.
Якутский → Русский
кыамта
Якутский → Якутский
кыамта
аат.
1. Ханнык эмэ бырайыагы олоххо киллэрэргэ, толорорго наадалаах кыах, усулуобуйа, өрүт. ☉ Потенциальные возможности (производственные мощности), необходимые для осуществления чего-л.
Бу дойду инники сайдар кэскилигэр аналлаах бырамыысыланнас, олох-дьаһах тутууларын ыытарга сөптөөх, айылҕа бэйэтин сөптөөх кыамталара баара, киһини улаханнык үөрдэр. Тумарча
Чэпчэки уонна аһылык бырамыысыланнаһын салааларыгар норуот туттар табаардарын оҥорууга кыамталары сайыннарыы ураты хаалан иһэр. «Кыым»
2002 сыл тохсунньу ыйыгар дылы бырайыак кыамтатын баһылыахтаахпыт. «Чолбон»
2. физ. Хамсатааччы төһө кэриҥнээх күүһү, энергияны биэрэр кыаҕа. ☉ Мощность (величина, характеризующая работу, совершаемую в единицу времени)
Физикаҕа кыамтаны кэмниир сүрүн единицанан ватт ылыллан турар. ПАВ Ф-7
Электростанция кыамтата сүүс тыһыынча киловакка тиийиэхтээх. И. Федосеев
Электростанциялар кыамталара аҕыс төгүл улаатта, биэс сүүс тыһыынча киловаттан орто. «ХС»
Еще переводы: