Якутские буквы:

Якутский → Якутский

кыбыгырат

I
кыбыгыраа I диэнтэн дьаһ
туһ. Елена Титовна түргэнтүргэнник саҥаран кыбыгыратар. И. Сысолятин
Эмискэ кыптыыйы кыбыгыратар тыаска маарынныыр туох эрэ чыбыгырыы түстэ. Эргиллэн көрбүтүм — моҕотой эбит. В. Арсеньев (тылб.)
II
кыбыгыраа II диэнтэн дьаһ
туһ. Хамбаайын дьэргэлгэн эрэһэ кыраабылынан бурдугу сабыта охсон биэртин чаҕылҕан курдук дьиримниир хотуура быһан кыбыгыратан иһэр. М. Доҕордуурап
Тарбахтара имигэс кылабыыһалары тиийэр-тиийбэт таарыйаллар, түргэнник кыбыгыратан үөһэттэн аллара сүүрэллэр. Н. Островскай (тылб.)


Еще переводы:

кылып-халып

кылып-халып (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. т. Суор саҥатын биир көрүҥэ. Подражание крику ворона
Дырааһай Ылдьаа моонньоҕон уктарын арыйталаан көрөр: «Һы! Хайа, хата ас мааныта, баһаама манна баар эбит буолбат дуо! Хата, кылып-халып!» — диэн, суордуу саҥараат, …… сиэн кыбыгыратан барар. Н. Якутскай