Якутские буквы:

Якутский → Русский

кыбыҥнаа=

мерно-кратн. прижимать ногу к ноге при ходьбе; хааман кыбыҥнаа = ходить мелкими шагами, прижимая ноги друг к другу; ср. кыпчыҥнаа =.

Якутский → Якутский

кыбыҥнаа

дьүһ. туохт. Хам баттаппыт, кыбыстыбыт курдук килбиктик тутун, оннук көрүҥнэн. Быть, выглядеть подавленным, зажатым, стесняться
Улахан убайдара Кыһалҕаҕа кыпчыйтаран, Кыбыҥныы сырыттахтарына, Кыратык эмэтик Көрдөһүүтэ суох Көмөлөспүтэ дуо? А. Софронов
[Түөтэ Сима:] Һа! Кыбыстан кыбыҥныы сылдьыаҥ эбээт! «ХС»
Трезор Тоняттан хаста да тэптэрэн баран, баттаммыттыы, кутуругун кумуччу туттан, уһаайба диэки кыбыҥныы турда. Н. Островскай (тылб.)


Еще переводы:

кыпчыҥнаа=

кыпчыҥнаа= (Якутский → Русский)

мерно-кратн. от кыпчый= 2 идти, сжав ноги; ср. кыбыҥнаа =.