Якутские буквы:

Якутский → Якутский

кыдьык-кыыбаҕа

аат. Ыарыы-сүтүү (сыстыганнаах ыарыыттан сүөһү үгүстүк өлүүтэ). Болезнь, эпизоотия (повальная болезнь, падеж скота)
Үөн-күрдьэҕэ үөрдүспүт. Кыдьыккыыбаҕа кыттыспыт …… Ап-хомуһун ааҥнаабыт Амырыыннаах дойду буолан биэрдэ. Күннүк Уурастыырап
Босхо бастаах Бороҥ урааҥхай обургу Хара хапсык курдук Хастыы хамыйда, Кыдьыккыыбаҕа курдук Кыайан туран кыдыйда. Өксөкүлээх Өлөксөй


Еще переводы:

кычыгылат

кычыгылат (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Кими эмэ ыксары буолбакка, биллэ-биллибэттик тарбыыр курдук таарыйан тириитин ньиэрбэтин күүрдэн күллэр. Щекотать
Ырбаахыта алдьаммытынан эмээхсин сөмүйэтин уган кычыгылатта. Амма Аччыгыйа
Хадьымалга уллуҥахпын кычыгылата атах сыгынньах аргыый чөм-чөм үктэтэлээн хаамарбын олус да таптыыбын. Далан
Сонум саҕатынан от киирэн моонньубун кычыгылатар. Н. Якутскай
2. Туох эмэ таарыйан эбэтэр таарыйарын курдук буолан кыратык кыһый. Вызывать легкое раздражение, слабый зуд, щекотать (напр., в носу — о запахе)
Көөнньүбүт күөх мутукча сыта таныытын кычыгылатта, мэйиитэ эргийиэх курдук буолла. Амма Аччыгыйа
Ахтылҕаннаах алааһыҥ буруота кэҥэриигин кычыгылатар, хараххыттан уу ыгар. Л. Попов
Үөлүллүбүт собо минньигэс сыта бэлэһин кычыгылатар. Н. Якутскай
3. көсп. Өйгүттэн-санааҕыттан араҕан биэримэ, кэйиэлээн саната сырыт. Возбуждать, щекотать нервы, свербеть (о мысли)
Мин киэһээ кыра суруйардаахпын, биир кыра тиэмэ кычыгылатар. Н. Габышев
Сорох-сороҕу үпкэ-аска үлүһүйүү кыдьыга-кыыбаҕата кычыгылатар. Н. Заболоцкай
ср. тюрк. кытыкла ‘щекотать’