Якутские буквы:

Якутский → Якутский

кыйысхал

көр кыйысхан
Кыһыҥҥы халлаан Кыйысхал тыала Истиэнэ бүтэй Иэрийэ турар. Күннүк Уурастыырап
Олесь Дудар …… синньигэс таас үрэҕи өҥөйөөтүн кытта, кыйысхал тыал иһиирэн сирилэтэр, оттонмастан хаары көтүтэн күдээритэр. Л. Попов


Еще переводы:

кылыстыы

кылыстыы (Якутский → Якутский)

сыһ., поэт. Кылыс курдук сытыытык. Как острый нож, меч
Сыылкаҕа үүрүллэр элбэх дьон ынчыга Эн эдэр сүрэххин кылыстыы кэйэрэ. Эллэй
Кырбый аал кыйысхал үөһэнэн Кылыстыы кылбаҥнаан сүппүтэ. Сөҕүмэр айанын күүһүнэн Сүрэҕим киэн тутта тэппитэ. Күннүк Уурастыырап
Сырдык көмүллүбэтин иннигэр Сынтарыйбат кылааннаах Сытыы кылыстыы Кылбаҥныа суох бэйэм дуо? С. Васильев