Якутские буквы:

Якутский → Якутский

кыламаннаа

туохт., сүөһү иит. Синньээ (эдэр сүөһү, сылгы синньэ саҥардыы улаатар, ийэ иһигэр оҕотун түүтэ саҥа үүнэр кэмин туһунан). Едва заметно увеличиться (о вымени стельной молодой коровы, кобылицы в период, когда плод в ее утробе едва начинает покрываться шерстью.)
Тиҥэһэлэр синньилэрин тириитэ эрдэ ньалбыйан түһэр, ону кыламанныыр диэччилэр. АПН ӨСС
Тиҥэһэ кыламанныаҕыттан саҕалаан синньин сылаас уунан сууйар, күҥҥэ биирдэ массаастыыр. ГНИ СҮөТ. Уулаах тиҥэһэ кыламанныаҕыттан ылата сиринэ олохтонон [улаатан] барар. Биэс т.

Якутский → Русский

кыламаннаа=

едва заметно увеличиваться (о вымени стельной коровы).


Еще переводы:

ньалбый

ньалбый (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Санньылыйан, намылыйан түс, оннук көһүн (сымнаҕас, чараас буолан). Обвисать, свисать, провисать
Кэҥэс балаакка, ыраах айантан кэлэн бааллыбыт кырдьаҕас уучах курдук, ньалбыйан турар. С. Гольдерова
Тиҥэһэлэр синньилэрин тириитэ эрдэ ньалбыйан түһэр, ону кыламанныыр диэччилэр. АПН ӨСС