Якутские буквы:

Якутский → Русский

кылаҕалдьый=

учащ.-кратн. от кылай=.

Якутский → Якутский

кылаҕалдьый

дьүһ. туохт. Харахтаргын чаҕылыҥнатан түргэн-түргэнник көрүтэлээ. Разглядывать, смотреть, поблескивая глазами
Ол-бу диэки көрөн-истэн кылаҕалдьыйда.  Тарскай биһиги кэпсэтэрбитин иһиллээн сэргээн бүтүннүү кулгаах, харах буолан быһа кылаҕалдьыйа олордо. «Чолбон»


Еще переводы:

кылаҕалдьыс

кылаҕалдьыс (Якутский → Якутский)

кылаҕалдьый диэнтэн холб. туһ. Дьон бары «оннук, оннук» диэбиттии күүгүнэһэ, көрөн-истэн кылаҕалдьыһа түһэллэр. «ХС»
Чолдак-Степан бытыга улахан, …… сирэй дьаабыта көстүбэт түп-түү: харахтара эрэ кылаҕалдьыһаллар, сынтаҕар мунна эрэ чочойор. С. Тока (тылб.)