Якутские буквы:

Якутский → Русский

кылдьыччы

нареч. набок, криво.