Якутские буквы:

Якутский → Русский

кылдьыччы

нареч. набок, криво.

Якутский → Якутский

кылдьыччы

сыһ. Кыҥнары (киһи, сүөһү төбөтүн, моонньун туһунан). ☉ Склонив набок (голову)
Баһын кылдьыччы туттубут умсары соҕус. ПЭК СЯЯ
Кыра дьарамай таабылсык төбөтүн хантаччы туттан, моонньун хаҥас диэки кылдьыччы түһэрэн баран, түргэн баҕайытык саҥаран, бытыга салыбырыыра. М. Горькай (тылб.)