Якутские буквы:

Якутский → Русский

кылдьыччы

нареч. набок, криво.

Якутский → Якутский

кылдьыччы

сыһ. Кыҥнары (киһи, сүөһү төбөтүн, моонньун туһунан). Склонив набок (голову)
Баһын кылдьыччы туттубут умсары соҕус. ПЭК СЯЯ
Кыра дьарамай таабылсык төбөтүн хантаччы туттан, моонньун хаҥас диэки кылдьыччы түһэрэн баран, түргэн баҕайытык саҥаран, бытыга салыбырыыра. М. Горькай (тылб.)