Якутские буквы:

Якутский → Якутский

кылыыҥкайдаа

көр кылыҥкайдаа
[Атаҕа суох киһи] …… Мииткэҕэ субу саба түһүөхтүк, икки илиитин даллатан, кылыыҥкайдаан кэлэн иһэн, сиргэ лаҕыччы олорунан кэбистэ. И. Никифоров
«Оттон кырдьыбыппыт да иһин кыратык кылыыҥкайдаатахпытына, эмээхсиэн», — оҕонньор күлэн мүчүк гынна. Айталын
Аҥаар атаҕынан содьоҥолоон, хомурахха бараары кылыыҥкайдаан эрдэҕинэ, саһа сытар бөрө үрдүгэр түспүт. «ХС»


Еще переводы:

прыгать

прыгать (Русский → Якутский)

несов. 1. см. прыгнуть; прыгать на одной ноге кылый, кылыыҥкайдаа; 2. (о предметах) тэйиэккэлээ; мяч прыгает мээчик тэйиэккэлиир; # сердце прыгает от радости үөрүүбүттэн сүрэҕим мөхсөр.

содьоҥолоо

содьоҥолоо (Якутский → Якутский)

содьой диэнтэн б
тэҥ. көстүү. Тиэтэйэ-саарайа содьоҥолоон иһэн, аны харабылларга кэтиллэ түстэ. А. Данилов
Аҥаар атаҕынан содьоҥолоон, хомурахха бараары кылыыҥкайдаан эрдэҕинэ, саһа сытар бөрө үрдүгэр түспүт. Н. Абыйчанин
Оҕонньор хутор диэки содьоҥолоото. М. Шолохов (тылб.)