Якутские буквы:

Якутский → Якутский

кыракаан

кыра диэнтэн атаах.- аччат. Төрдүскэ эрэ үөрэнэр адьас кыракаан бэдик этэ эбээт! Э. Соколов
Маҥнайгы кылааска саҥа киирбит, онон, сонурҕаан олус дьоһуннаммыт, суумка тутуурдаах, сүгэһэрдээх кып-кыракаан оҕолор тоорохойдоннулар. «ХС»


Еще переводы:

сайбарыс

сайбарыс (Якутский → Якутский)

сайбарый диэнтэн холб. туһ. [Хатыҥнар] наҥнарыспыт кыракаан бэйэлэрэ сиппит кыыс оҕолуу атын үлүгэрдик сайбарыспыттар. Э. Соколов

тоорохойдон

тоорохойдон (Якутский → Якутский)

туохт., кэпс. Тиэтэллээхтик, чэпчэкитик, тэйиэккэлээн эрэрдии хаамп-сүүр (кыра оҕону этэргэ). Ходить-бегать вприпрыжку (о маленьких детях)
Оскуола аһыллан, …… суумка тутуурдаах, сүгэһэрдээх кып-кыракаан оҕолор тоорохойдоннулар. Э. Соколов