Якутские буквы:

Якутский → Якутский

кыраҕытый

I
туохт. Ордук кыраҕы, сытыы буол (харах туһунан). ☉ Быть, становиться более зорким, острым и наблюдательным (о глазах)
Ыллам-ыччат дьоннорум, Ыһыы-битии оҕолорум, Кулгаахтаргыт чуордуйдун, Хараххыт кыраҕытыйдын, Эккит-хааҥҥыт чэрдийдин! ҮӨЫ
Кини тыаларынан уонна хонууларынан, хараҕа наһаа кыраҕытыйан, кулгааҕа олус чуордуйан мас-от элэҥнииригэр, күүгүҥҥэ, тыаскаууска угуйтаран баран испитэ. Г. Николаева (тылб.)
II
көр кыраҕый
Кини ыраахтааҕы тронун салҕалатар, өрөбөлүүссүйэ уотун күөдьүтэр көрдүгэн Тандаҕа да тахсыа диэн салларга, кыраҕытыйарга тиийбит. С. Васильев

Еще переводы:

обостриться

обостриться (Русский → Якутский)

сов. 1. (о чертах лица) уһуктан; лицо обострилось сирэйэ-хараҕа уһук-таммыт; 2. (стать восприимчивее) сытыырхай, кыраҕытый, чуордуй; зрение обострилось көрөрө кыраҕытыйбыт; 3. (ухудшиться) сытыырхай, бэргээ; процесс в лёгких обострился тыҥа ыарыыта бэргээтэ.

чуордуй

чуордуй (Якутский → Якутский)

туохт. Тыаһы үчүгэйдик истэр, сытыы буол (кулгааҕы этэргэ). ☉ Становиться острым, чутким (о слухе)
Ыллам ыччат дьоннорум, Ыһыыбитии оҕолорум, Кулгаахтаргыт чуордуйдун, Хараххыт кыраҕытыйдын! С. Зверев
«Кулгааххыт чуордуйдун, хараххыт кыраҕытыйдын», — диэн алгыы хаалла. Ф. Постников
△ Улаханнык, дуораччы иһиллэр, хатан буол (куолаһы этэргэ). ☉ Становиться звонким, ясным (о голосе). Ыллыыр ырыам, эн чуордуй!
△ Киил буол, кииллий (маһы этэргэ). ☉ Становиться хрупким, ломким (о дереве)
Биһиги эргэрэн чуордуйа хараарбыт суон бэйэлээх тиит бэрэбинэлэртэн тутуллубут хараара дьиппиэрбит дьиэ күүлэтигэр олоробут. Софр. Данилов

обострённый

обострённый (Русский → Якутский)

  1. прич. от обострить; 2. прил. (повышенно чувствительный) сытыырхайбыт, кыраҕытыйбыт, чуордуйбут; обострённый слух сытыырхайбыт истин; 3. прил. (напряжённый) сытыырхайбыт, тыҥааһыннаах; обострённая обстановка сытыырхайбыт быһыы-майгы.