Якутские буквы:

Якутский → Якутский

кырпалааһын

кырпалаа диэнтэн хай
аата. Үлэ баар буоллаҕына тириини имитиигэ, түүнү кырпалааһыҥҥа, сакааһы тигиигэ үлэлиэн баҕалаах элбэх. «Кыым»

кырпалаа

туохт. Түүнү кырыйан тэҥнээ. Стричь, срезать, подстригать (о шерсти, волосах)
Кырыйбыт эбэтэр быспыт сиргинэн тыс түүтэ сэбирийбитин икки өттүнэн кыратык кырпалаан, быһан биэрэҕин. АЕЕ ӨҮОБ
Бытархай, сэдэх оттоох ходуһаны оҕус. Косить, подрезать мелкую траву
Кураанах сиринэн Куйаарда көтүтэн Кытыынан сылдьан Кырпалаан баран, Үктэллээх өттүн Үлэлээн бүтэн Көлүөһэлээх тэриллэр көһөн эрэллэр. «ХС»
Дулҕаны кырпалыыр бэртээхэй тэрили оҥорбута. «Кыым»


Еще переводы:

кырпалан

кырпалан (Якутский → Якутский)

кырпалаа диэнтэн атын
туһ. Таба, тайах тириитин инчэҕэй эрдэҕинэ түүтүн кырыйан кырпаланар, онтон …… сайын салгыҥҥа, кыһын дьиэҕэ хатарыллар. АЕЕ ӨҮОБ