Якутские буквы:

Якутский → Якутский

кыртай

туохт., поэт. Маҥан дьүһүҥҥүнэн, өҥҥүнэн ис-искиттэн сырдаа, сыдьаай; кылбачый, килэй. Сверкать, ослеплять белизной; блестеть, лосниться (о чем-л. белом, светлом)
Бу буоллаҕа Тииҥ кыыл чэрэйэр кулгааҕынан, Тиэриллэр кутуругунан киэргэммит, Кыртайар кырынааһынан кырыстаммыт Киҥкиниир киэҥ тайҕам! С. Зверев
[Маайыстаан] Дьэдьэннииотоннуу кытарбыт, Тэтэрэ мичийэр имнэрдээх, Ыраахтан маҥхайан кыртайбыт, Ып-ыраас тэҥ кэккэ тиистэрдээх. Күннүк Уурастыырап

Якутский → Русский

кыртай=

сверкать белизной.


Еще переводы:

кырталдьый

кырталдьый (Якутский → Якутский)

кыртай диэнтэн арыт
көстүү. Кыыс дьахтар хаастаах хараҕа кырталдьыйан көстөр кыырыктаах үҥүү. ПЭК СЯЯ
Арылы тойон оҕонньор Кэрэмэс хотун эмээхсин Күннүктээх сиртэн Кыламаннаах хааһа Кырталдьыйан көстөр Кытыан үчүгэй кыыстара Дьырыбына Дьырылыатта. П. Ядрихинскай