- кыртар диэнтэн хай. аата. Хонууттан чааспытыгар эргиллэн кэлбиппит, баттах кыртарыытын күнүн оҥорбуттара
- Саҥа кырыллыбыт баттах быһыытатаһаата. ☉ Стрижка
Баттаҕын кыртарыыта олус тупсаҕай. [Горькай] Сарыннара — муннуктар, Муннуктардаах өйдөөх сүүһэ… Эмиэ муннук курдук Баттаҕын кыртарыыта. С. Тарасов
Якутский → Якутский
кыртарыы
кыртар
кырт диэнтэн дьаһ
туһ. Ньимси сыппыт отуҥ оҕустараргар «куотан биэрэн» төбөтүн эрэ кыртарар. ФСН ЭМС
[Давыдов] кыртарбатаҕа өр буолан, баттаҕа киэпкэтиттэн тахсан, …… моонньугар, саҕатыгар саба түспүт. М. Шолохов (тылб.)
Унньуктаах түөрт ый ааста, ол кэмҥэ Россия солуута суох …… сүүһүнэн тыһыынча саллаатын кыртарда. В. Ленин (тылб.)
Тохтоо, дьону мээнэ кыртараайаҕын. К. Симонов (тылб.)
Якутский → Русский
кыртар=
побуд. от кырт=.
Еще переводы: