Якутские буквы:

Якутский → Русский

кырыктан=

быть люто злобным, агрессивным (напр. драчливым, бодливым).

кырык

лютая злоба; агрессивность (напр. драчливость, бодливость).

Якутский → Английский

кырык

n. anger, spite; кырыктый= v. to become angry


Еще переводы:

зуб

зуб (Русский → Якутский)

м. 1. тиис; передние зубы илин тиистэр; молочные зубы тииһиир тиистэр; зуб мудрости билир; 2. (зубец) тиис; зубья бороны боромньу тиистэрэ; # иметь зуб против кого-л., на кого-л. кимиэхэ эмэ өһүр, кырыктан; не по зубам тиис хоппот; говорить сквозь зубы уо-һуҥ иһигэр саҥар, аанньа иһиллибэт курдук саҥар; точить зубы на кого-л. кимиэхэ эмэ тиискин сытыылаа; держать язык за зубами саҥата суох сырыт; заговаривать кому-л. зубы кими эмэ аралдьыт; вооружённый до зубов баһыттан атаҕар диэри сэбилэммит.

воинственный

воинственный (Русский → Якутский)

прил. 1. хорсун, сэрииһит; сэриилэһиигэ суудайар; воинственные племена сэрииһит биис уустара; воинственная политика езриигэ суудайар политика; 2. перен. өргөстөммүт, кырыктаммыт; воинственный вид өргөстөммүт көрүҥ.

агрессивность

агрессивность (Русский → Якутский)

ж. 1. агрессивнайа, сэрии-тимсийэрэ (сэриинэн халыыр, былдьыыр по- литиката); 2. (враждебность) кырыктаах буолуу, кырык.

воинственность

воинственность (Русский → Якутский)

ж. 1. хорсун быһыы, сэрииһит буолуу; сэриилэһиигэ суудайыы; 2. перен. өргөстөнүү, кырык.