Якутские буквы:

Якутский → Якутский

кытайдар

аат. Наассыйа — Кытай Норуодунай Өрөспүүбүлүкэтигэр төрүт олохтоох норуот. ☉ Китайцы
[Харыалап] көмүсчүт кытайдары уонна кэриэйдэри өлөрөн, халаан ылбыт көмүһүнэн баай байда. Л. Попов
Атыыһыт Микииһэ оҕуруктаах өйүгэр охсуллан Хабырылла-Сүөдэркэ кытайдар көмүстэрин халааһыҥҥа кыттар. Эрчимэн

кытай

  1. аат.
  2. Кытай Норуодунай Өрөспүүбүлүкэтигэр олохтоох норуот биир киһитэ. ☉ Китаец
    Күннэй. Бу төһөҕө кэллиҥ? Оҕуруотунньук кытай кэлэ сырытта дуо? Суорун Омоллоон
    Мин арыт кытайы үтүктэн, Тобукпар олорбут буолабын. С. Данилов
    Кытай курдук сирэйдээх киһи кэлбит дии… Хайа омук эбитэ буолла. Н. Якутскай
  3. даҕ. суолт. Кытай омукка сыһыаннаах, Кытайга оҥоһуллубут. ☉ Китайский
    Кынаттаах кыылбыт Кытай сириттэн кэлэн кыттыста. Саха нар. ыр. II
    Кытай ыраахтааҕытын көрдөһүүтүнэн оҥоһуллубуттар. Күннүк Уурастыырап
    Дьиэлээх тойон кытай солкото таҥастаах кырдьаҕас киһи эбит. Н. Павлов

Еще переводы:

кытайдыы

кытайдыы (Якутский → Якутский)

сыһ. Кытай омук тылынан (саҥар), кытай курдук. ☉ По-китайски, как китаец
[Кытай] ылан аатын кытайдыы үөһэттэн аллара иероглифтарынан суруйар. Суорун Омоллоон
Хантан эрэ Хайахсыт кэлэн, хотуну тула көттө, ийэ чыычаах курдук тугу эрэ кытайдыы, моҕуоллуу буккуйан саҥаран чыбыгыраата. Н. Лугинов

үтүөрдүү

үтүөрдүү (Якутский → Якутский)

үтүөрт диэнтэн хай
аата. Кытай былыргы быраастара ыалдьыбыт уонна бааһырбыт дьону эмтээн үтүөрдүү бэрт элбэх ньыматын билэллэрэ. КФП БАаДИ

сэриимсэх

сэриимсэх (Якутский → Якутский)

даҕ. Сэрииһит, сэриигэ суудайар. ☉ Воинственный, воинствующий
Сэриимсэх Япония симиспит дьонноро Кытайы кыргаары кылыстаах сырсаллар. С. Васильев
Хуннар улахан сэриимсэх дьон этилэр. «ХС»

хаһыытаахтаа

хаһыытаахтаа (Якутский → Якутский)

хаһыытаа диэнтэн атаах. Тоҕо, Үтүө куорат Иркутскай Ааһан-сүтэн барбатый
Сүгэһэрдээх уус кытай Хаһыытаахтыы хаамарый? Күннүк Уурастыырап
Дьүүлэдьаабыта суох ыгыллыбыт куолаһынан хаһыытаахтыы турда. Эрилик Эристиин

чыскыйбахтаа

чыскыйбахтаа (Якутский → Якутский)

чыскый диэнтэн тиэт
көрүҥ. Ордук мэниктэрэ, тэбэнэттээхтэрэ чыскыйбахтаан, тыбыырбахтаан ылаллар. Амма Аччыгыйа
[Кытай Бахсылааны] кылбадыйа турар кыстыктаах, …… чыскыйбахтыыр чыскылаах, иэрийбэхтии сытар игиилээх. МАП ЧУу

атыгыр гын

атыгыр гын (Якутский → Якутский)

туохт. Эмискэ быыстаах, арыттаах буолан көһүн. ☉ Внезапно показаться, выделяясь своими широкими промежутками
[Кытай Бахсылааны уус] Аҕыс анньыыны Адаарыччы аспыт курдук Дьэбин күөх тиҥсири хара тиистэрэ Дьэбидийэн атыгыр гына түстүлэр. П. Ойуунускай

дьоппуон

дьоппуон (Якутский → Якутский)

аат. Японияҕа олохтоох норуот биир киһитэ. ☉ Японец
Гуля дьэ үөрүүлээх линейкаҕа турара. Уҥа өттүгэр - кытай пионердара. Бары билэр оҕолоро бааллара: болгардар - Росина, Митко, Гавана оҕото Энрико, дьоппуон Китами. Е. Ильина (тылб.)

иэрийбэхтээ

иэрийбэхтээ (Якутский → Якутский)

иэрий диэнтэн тиэт
көрүҥ. Чыскыйбахтыы сытар чыскыылаах, Иэрийбэхтии сытар игиилээх [Кытай Бахсылааны уус]. П. Ойуунускай
Ийэ, толуу тиит нуоҕайа Иэрийбэхтии куугунуур. Күннүк Уурастыырап
Оскуолкалар иэрийбэхтии Оҕустулар сиирэ-халты. «ХС»
Уол [күлэрин] омунугар мөхсө-мөхсө иэрийбэхтээтэ. «ХС»

куохсуй

куохсуй (Якутский → Якутский)

туохт. Куура хат, кууран-хатан бытарыйан, үрэллэ сылдьар буол (буор туһунан). ☉ Высохнуть и превратиться в пыль
Курунньук буолбут Куохсуйар буордаах, Кырыыстаах тыллаах, Кыраман санаалаах Кытай Бахсылааны уус сириэдийэн сиппит Сирэ-дойдута диэн эбит. П. Ойуунускай

кэйгэллэн

кэйгэллэн (Якутский → Якутский)

кэйгэллээ диэнтэн атын
туһ. 1916 сыллаахха баһаам элбэх киргизтэр Орто Азияттан Кытайга барар аартыкка, ыраахтааҕы сэриитинэн эккирэтиллэн кэйгэллэммиттэрэ. Эрилик Эристиин
Миэхэ киирэн, атаҕым анныгар илдьи кэйгэллэммит, хаан-билик буолбут бөрөнү бырахпыта. С. Курилов (тылб.)