Якутские буквы:

Якутский → Якутский

кыччар-хаччар

сыһ. Хараҕыҥ кырыытынан кынчыатаан (көрхол., кыараҕас эбэтэр кыччаҕар харахтаах киһи). По сторонам, невнимательно, искоса (смотреть, поглядывать — о человеке с косыми или узкими глазами)
Түҥүрдүүлэр көбө-саба кэпсэтэллэр. Петя ону соччо сэргэҕэлээбэккэ, ол-бу диэки кыччар-хаччар көрүтэлиир. М. Доҕордуурап